Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة النفايات الصلبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إدارة النفايات الصلبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Gestión de desechos sólidos
    إدارة النفايات الصلبة
  • e) Gestión de los residuos sólidos y líquidos para la recuperación de metano;
    (ه‍) إدارة النفايات الصلبة والسائلة من أجل استعادة الميثان؛
  • • Las municipalidades carecen de supervisores cualificados para la gestión de los desechos sólidos.
    • تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة.
  • Los proyectos comunitarios se han orientado a fortalecer la educación medioambiental, el manejo de los residuos sólidos, abono orgánico y campañas de limpieza.
    وتتوخى المشاريع المجتمعية تحسين التعليم البيئي، وإدارة النفايات الصلبة، والأسمدة العضوية وحملات النظافة.
  • • La gestión de los desechos sólidos de las zonas costeras rara vez queda abarcada por las políticas ambientales nacionales
    • لا تشمل السياسة البيئية الوطنية عموما إدارة النفايات الصلبة في المناطق الساحلية
  • Mejorar las condiciones de salud ambiental en los campamentos de refugiados, garantizando el abastecimiento de agua potable, la eliminación de desechos sólidos y la lucha contra los vectores.
    تحسين ظروف الصحة البيئية في مخيمات اللاجئين عن طريق ضمان الإمداد بالمياه الآمنة وإدارة النفايات الصلبة ومكافحة ناقلات العدوى.
  • (15) Servicios de asesoramiento a países de Asia y del Pacífico, incluida China, sobre tenencia de tierras, medio ambiente urbano y gestión de los desechos sólidos.
    (د) تقديم الخدمات الاستشارية إلى بلدان آسيا والمحيط الهادي بما في ذلك الصين بشأن ضمان حيازة الأرض، والبيئة الحضرية وإدارة النفايات الصلبة (10) ؛
  • Además, el programa contribuyó a mejorar la salud ambiental en los campamentos de refugiados a través de la mejora de las infraestructuras de abastecimiento de agua, alcantarillado y tratamiento de desechos sólidos y de su integración con los sistemas municipales y regionales.
    وإضافة إلى ذلك، ساهم البرنامج في الصحة البيئية في مخيمات اللاجئين بتحسين الهياكل الأساسية للمياه والصرف وإدارة النفايات الصلبة، وجعلها جزءا من شبكات البلديات والشبكات الإقليمية.
  • El Centro también ha completado con éxito proyectos asignados por órganos de las Naciones Unidas relativos a la gestión de los desechos sólidos, el estudio de la auditoría laboral y los trabajos de oficina, y el medio ambiente.
    ونفذ المركز أيضا مشاريع كلفته بها أجهزة من أجهزة الأمم المتحدة عن إدارة النفايات الصلبة، التدقيق الوظيفي ودراسة العمل المكتبي، والبيئة، وأنجزها بنجاح.
  • En el marco del programa de asociación de África y Asia en materia de medio ambiente (Africa-Asia Eco-partnership programme) se están realizando actividades relacionadas con la gestión de los desechos sólidos y las aguas residuales en cinco ciudades de África y seis de Asia, con ayuda de alianzas entre el sector público y el privado y la participación de las comunidades.
    وبموجب برنامج شراكة البيئة الأفريقية - الآسيوية، يُضطلع بأنشطة في مجال إدارة النفايات الصلبة وإدارة المياه العادمة في خمس مدن أفريقية وست مدن آسيوية، بناء على شراكات بين القطاعين العام والخاص ومشاركة المجتمع.